Lemma ID Gloss Dutch: DOOF-A
Annotation ID Gloss (Dutch) DOOF-A
Annotation ID Gloss (English) DEAF-A
Senses (Dutch)
1. doof, slechthorend
Videos with Non-manual Elements
Morphology

Phonology

Handedness 1 +WD +WP
Strong Hand 1    
Location Ear
Contact Type Final
Relative Orientation: Movement Finger tips
Semantics

Relations to Other Signs

Variant DOOF-B
Variant DOOF-C
Variant DOOF-D
Variant DOOF-E
Variant DOOF-F
Variant DOOF-G
Variant DOOF-H
Homonym OOR-A
Example Sentences



Glosses

Sentence translation
Dutch: Als je als dove naar een dovenbijeenkomst gaat, voel je je helemaal thuis.
English: If you, as a deaf person, go to a deaf meeting, you feel completely at home.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/146



Glosses

Sentence translation
Dutch: Ik zou graag een doof kind willen.
English: I would like a deaf child

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/147



Glosses

Sentence translation
Dutch: Als iemand zwanger is, weet je niet of het kind doof of horend is.
English: When someone is pregnant, you don't know if the child is deaf or hearing.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/147