Lemma ID Gloss Dutch: WETEN-A
Annotation ID Gloss (Dutch) WETEN-A
Annotation ID Gloss (English) KNOW-A
Senses (Dutch)
1. weten, denken, kennen, bewust, leren, beseffen, verstand, verstandelijk, psychisch
Videos with Non-manual Elements
Morphology

Phonology

Handedness 1    
Strong Hand 1    
Location Temple
Contact Type Final
Relative Orientation: Movement Finger tips
Semantics

Relations to Other Signs

Variant WETEN-B
Variant WETEN-C
Example Sentences



Glosses

Sentence translation
Dutch: He, ik weet nog iets van mijn vriend, die in Deventer woonde.
English: Hey, I remember something about my friend who lived in Deventer.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/146



Glosses

Sentence translation
Dutch: Als iemand zwanger is, weet je niet of het kind doof of horend is.
English: When someone is pregnant, you don't know if the child is deaf or hearing.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/147



Glosses

Sentence translation
Dutch: Ze vroeg zich af: "Ik ben alleen, hoe moet ik het nu doen als ik boodschappen doe en mensen tegen me praten, dan versta ik ze niet, ik ben plotsdoof, hoe moet dat nou toch?"
English: She wondered: "I'm alone, how am I going to do it now when I go shopping and people talk to me and I can't understand them, I'm suddenly deaf, how am I going to do that?"

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/145