Global
signbank
Kata Kolok
NGT
Home
Datasets
View available datasets
Select datasets
Signs
Search
Search handshape
Show all signs
Show all morphemes
Show all handshapes
About
Copyright
Manual
Guidelines for adding signs
Release notes
Conditions of use
Acknowledgments
Feedback
Site feedback
Report a missing sign
In many text fields, you can use patterns as follows:
A
contains A
^A
starts with A
A$
ends with A
A|B
A or B
.*
find all strings in this field
(
use backslash to find
special characters in field
In many text fields, you can use patterns as follows:
A
contains A
^A
starts with A
A$
ends with A
A|B
A or B
.*
find all strings in this field
(
use backslash to find
special characters in field
Login
Form your query
In many text fields, you can use patterns as follows:
A
contains A
^A
starts with A
A$
ends with A
A|B
A or B
.*
find all strings in this field
(
use backslash to find
special characters in field
Gloss (Dutch)
Lemma (Dutch)
Translations (Dutch)
Gloss (English)
Lemma (English)
Translations (English)
Search by Language and Basic Properties
Sign language
NGT
Dialect
NGT/Amsterdam
NGT/Gestel
NGT/Groningen
NGT/Rotterdam
NGT/Unknown
NGT/Voorburg
Annotation instructions
Word class
---------
Adjective
Adverb
Interjection
Noun
Noun or verb
Particle
Verb
Search by Morphology
Search for gloss with this as morpheme
Has compound component type
---------
-
N/A
Compound part 1
Compound part 2
Compound part 3
Compound part 4
Has morpheme type
---------
-
N/A
Articulator: Aperture
Articulator: Finger shape
Articulator: NSF
Articulator: SF
Articulator: Self-referential
Articulator: Spreading
FMU Cluster
Hands: Arrangement
Hands: Handedness
Hands: Symmetry
Location: Contact type
Location: Location
Movement: Hand-internal
Movement: Local
Movement: Manner
Movement: Path direction
Movement: Path shape
Movement: Repetition
Movement: Syllabicity
Orientation (absolute)
Orientation (relative)
Search by Phonology
Handedness
---------
1
2a
2n
2s
X
Weak drop
---------
Neutral
True
False
Weak prop
---------
Neutral
True
False
Strong Hand
---------
1
1_curved
3
3 > O
3_curved
4
4 > 5
4 > O
5
5_claw
5_lax
5i
5m
5m_closed
5r
5r_closed
9
A
A > 5
A > O
A > T
B
B > A
B > L
B > S
B > middlefinger
B+1
B_bent
B_bent > B
B_curved
Baby_C
Baby_C_extended
Baby_O
Baby_beak
Baby_beak > A
Baby_beak_open
Beak
Beak2
Beak2_open
Beak2_open_spread
Beak_open
Beak_open_spread
Beak_spread
C
C > I
C2_closed
C2_spread
C_spread
D
E
F
F > L
Flower
Flower > Beak_open_spread
G
Horns
I
I > L
I > N
I > W
ILY
K
L
L > O
L2
M
M > V
MRP
Middle finger
Middle finger > I
Money
N
N > B
N > E
O
O > 5m
O > K
Other
P
Q
R
S
S > I
S > L
S > V
T
T > L
T > V
T_open
V
V_curved
Variable
W
W > Beak2
Y
Y > R
letter
---------
Unknown
True
False
number
---------
Unknown
True
False
Weak Hand
---------
1
1_curved
3
3 > O
3_curved
4
4 > 5
4 > O
5
5_claw
5_lax
5i
5m
5m_closed
5r
5r_closed
9
A
A > 5
A > O
A > T
B
B > A
B > L
B > S
B > middlefinger
B+1
B_bent
B_bent > B
B_curved
Baby_C
Baby_C_extended
Baby_O
Baby_beak
Baby_beak > A
Baby_beak_open
Beak
Beak2
Beak2_open
Beak2_open_spread
Beak_open
Beak_open_spread
Beak_spread
C
C > I
C2_closed
C2_spread
C_spread
D
E
F
F > L
Flower
Flower > Beak_open_spread
G
Horns
I
I > L
I > N
I > W
ILY
K
L
L > O
L2
M
M > V
MRP
Middle finger
Middle finger > I
Money
N
N > B
N > E
O
O > 5m
O > K
Other
P
Q
R
S
S > I
S > L
S > V
T
T > L
T > V
T_open
V
V_curved
Variable
W
W > Beak2
Y
Y > R
letter
---------
Unknown
True
False
number
---------
Unknown
True
False
Handshape Change
---------
Bending
Closing
Closing + rubbing
Closing + wiggling
Closing > opening
Consecutive closing
Consecutive opening
Curving
None > spreading
Opening
Opening + rubbing
Opening + spreading
Opening + wiggling
Opening > closing
Rubbing
Spreading
Unbending
Uncurving
Unspreading
Wiggling
Relation between Articulators
---------
Above
Above/below
Around
Back
Below
Cross
Front
Front/back
Inside
Interlocked
Interwoven
Next-to
Location
---------
Arm
Armpit
Back
Back of head
Belly
Belly + forehead
Belly > chest
Between collarbones
Between fingers
Between legs
Bottom/crotch
Breasts
Breasts_ipsi
Bridge of the nose
Cheek
Cheek > cheek
Cheek > chin
Cheek contra
Cheekbone
Chest
Chest > trunk
Chest contra
Chin
Chin > chest
Chin > neutral space
Chin > weak hand: index finger
Chin > weak hand: palm
Chin > weak hand: thumb side
Chin contra
Crotch
Ear
Ear > cheek
Ear > chest
Earlobe
East
Elbow
Eye
Eye > neutral space
Eyebrow
Face
Face > head
Flank
Flank/head
Forehead
Forehead > chest
Forehead > chin
Forehead > neutral space
Forehead > shoulder
Forehead > weak hand: palm
Forehead contra
Head
Head + neutral space
Head > chest
Head > chest > shoulder
Head > neutral space
Head > shoulder
Head > weak hand: palm
Head contra
Head ipsi
Hip
Horizontal plane
Knee
Leg
Leg > waist
Lower arm
Mouth
Mouth > cheek
Mouth > chest
Mouth > chin
Mouth > weak hand
Mouth > weak hand: palm
Mouth contra
Mouth ipsi
Neck
Neck > chest
Neck contra
Neutral space
Neutral space > head
Neutral space > nose
Neutral space/weak hand: front
Nose
Nose > chin
Nose > neutral space
Parallel plane
R-loc
R-loc > R-loc
Shoulder
Shoulder > chest
Shoulder > shoulder
Shoulder > weak hand: palm
Shoulder contra
Teeth
Temple
Temple > chest
Thumb
Tongue
Trunk
Upper arm
Upper lip
Variable
Virtual object
Weak hand
Weak hand > arm
Weak hand: back
Weak hand: base
Weak hand: finger tips
Weak hand: fingers
Weak hand: front
Weak hand: index finger
Weak hand: knuckles
Weak hand: middle finger
Weak hand: palm
Weak hand: pinkie
Weak hand: pinkie side
Weak hand: ring finger
Weak hand: thenar
Weak hand: thumb
Weak hand: thumb side
Weak hand: thumb side > arm
Weak hand: web space
West
Wrist
Relative Orientation: Movement
---------
Back
Back + base
Back + radial
Back + ulnar
Back > finger tips
Back > front
Back > palm
Back > radial
Back/base
Back/finger tips
Back/palm
Base
Base + front
Base + palm
Base + ulnar
Base > back
Base > base
Base > front
Base > palm
Base > ulnar
Base/front
Finger tips
Finger tips > back
Finger tips > base
Finger tips > palm
Finger tips/base
Finger tips/ulnar
Front
Front + ulnar
Front > back
Front/palm
Palm
Palm + radial
Palm + radial/ulnar
Palm + ulnar
Palm > back
Palm > base
Radial
Radial > ulnar
Radial/ulnar
Ulnar
Ulnar > base
Ulnar > base > radial
Ulnar > front
Ulnar > palm
Ulnar > palm > radial
Ulnar > radial
Variable
Relative Orientation: Location
---------
AO: fingers-contra
AO: fingers-down
AO: fingers-up
AO: palm-backwards
AO: palm-down
AO: palm-down > palm-up
AO: palm-forwards
AO: palm-inwards
AO: palm-outwards
AO: palm-up
AO: palm-up/down
Back
Back > palm
Back > ulnar
Back/palm
Back/palm > palm
Base
Counting
Finger tips
Finger tips/base
Fingerspelling
Front
Palm
Palm > ulnar
Radial
Radial/ulnar
Ulnar
Orientation Change
---------
Extension
Extension + pronation
Extension > flexion
Extension/flexion
Flexion
Flexion > extension
Pronation
Pronation/supination
Radial and ulnar flexion
Radial flexion
Rotation
Supination
Supination > pronation
Ulnar flexion
Contact Type
---------
Brush
Continuous
Continuous > continuous
Continuous > final
Continuous > none
Double
Final
Final > continuous
Final > none
Initial
None > final
None > initial
Movement Shape
---------
Arc
Circle
Cross
Motivated shape
Spiral
Straight
Zigzag
Movement Direction
---------
Backwards
Backwards + contralateral
Backwards + downwards
Backwards + ipsilateral
Backwards + upwards
Backwards > downwards
Backwards > forwards
Backwards/forwards
Contralateral
Contralateral + downwards
Contralateral + forwards
Contralateral + upwards
Contralateral > forwards
Contralateral > ipsilateral
Distal
Downwards
Downwards + contralateral/ipsilateral
Downwards + forwards
Downwards + ipsilateral
Downwards + ipsilateral > downwards
Downwards + towards
Downwards > contralateral
Downwards > forwards
Downwards > ipsilateral
Downwards > upwards
Downwards/upwards
Downwards/upwards + ipsilateral
Forwards
Forwards + ipsilateral
Forwards + upwards
Forwards > backwards
Forwards > contralateral
Forwards > downwards
Forwards > ipsilateral
Forwards > ipsilateral > forwards
Forwards > upwards
From location
Ipsilateral
Ipsilateral + up and down
Ipsilateral + upwards
Ipsilateral > contralateral
Ipsilateral > downwards
Ipsilateral > downwards > contralateral
Ipsilateral > upwards
Ipsilateral and contralateral
Ipsilateral/contralateral
Lateral
Proximal
To and fro
Towards location
Up and down
Upwards
Upwards > downwards
Upwards > forwards > downwards
Upwards > ipsilateral
Variable
Virtual Object
Phonology other
Mouth Gesture
Mouthing
Phonetic Variation
Repeating Movement
---------
Unknown
True
False
Alternating Movement
---------
Unknown
True
False
Search by Semantics
Iconic Image
Named Entity
---------
Brand
Company
Continent
Country
Device
Drink
Event
Food
Language
Magazine
Newspaper
Organisation
Person
Place
Place nickname
Product
Project
Public figure
Region
Story character
Team
Semantic Field
---------
Animal
Arithmetic
Arts
Body part
Car
City
Clothing
Colour
Cooking
Day
Deaf
Drink
Education
Emotion
Family
Fruit
Furniture
Geography
Government
Health
Language act
Law
Linguistics
Material
Metalinguistic
Mind
Money
Month
Nature
Number
People
Physical act
Quality
Quantity
Question
Recreation
Religion
Salutation
Sensation
Sexuality
Shape
Shopping
Space
Sport
Technology
Time
Travel
Utensil
Weather
Work
Valence
---------
Ditransitive
Intransitive
Transitive
Transitive and intransitive
Conception Concept Set
Search by Relation
Search for gloss of related signs
Type of relation
---------
All
Homonym
Synonym
Variant
Antonym
Hyponym
Hypernym
See Also
Search for gloss of foreign signs
Related to foreign sign or not
---------
Yes
No
Search by Publication Status and Notes
Is in Web dictionary
---------
Unknown
True
False
Is a proposed new sign
---------
Unknown
True
False
Note type
---------
All
-
N/A
Definition
Discuss between annotators
Etymology
Frequency rating (1-7)
Iconicity rating (1-7)
Note
Phonology
Private Note
Source
Suggestion for other gloss
To Do
Note contains
Created before
Created after
Created by
Tags
Radboud sign
add phonology
check morphology
check phonology
check semantics
picture: wrong frame
picture: wrong sign
project: FMU
project: Phonological Spread
sign: approved
sign: proposed
sign: reconsider gloss
sign: remove
sign: to discuss
video: missing
video: refilm
video: tech problem
video: wrong sign
List View
Lemma View
Number of matches: 3950 (publically available) out of 4159. Datasets: NGT.
Results per page
500
100
50
25
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
40
»
