Lemma ID Gloss English: PT, Dutch: PT
Annotation ID Gloss (Dutch) PT-1hand:1
Annotation ID Gloss (English) PT-1hand:1
Senses (Dutch)
1. ik, mij, mijn
Videos with Non-manual Elements
Morphology

Phonology

Handedness 1 +WD +WP
Strong Hand 1    
Location Chest
Contact Type Final
Relative Orientation: Movement Finger tips
Semantics

Relations to Other Signs

Example Sentences



Glosses

Sentence translation
Dutch: Ik wil dat de dovenwereld blijft voortbestaan.
English: I want the deaf world to continue to exist.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/232



Glosses

Sentence translation
Dutch: Als er toevallig over dat punt een dialoog komt, dan geef ik aan dat ik het er niet mee eens ben, ik ben doof, die groep is gehandicapt, ja.
English: If by any chance there is a dialogue on that point, then I will indicate that I disagree, I am deaf, that group is handicapped, yes.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/178



Glosses

Sentence translation
Dutch: Ik schrijf het dan op, zij lezen het en dan weten ze wat ik bedoel.
English: Then I write it down, they read it and then they know what I mean.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license