Lemma ID Gloss Dutch: OUDER-B
Annotation ID Gloss (Dutch) OUDER-B
Annotation ID Gloss (English) PARENT-B
Senses (Dutch)
1. moeder, mama, vader, papa, oma, opa, ouder, ouders
Videos with Non-manual Elements
Morphology

Phonology

Handedness 1 +WD +WP
Strong Hand 1    
Location Chin
Contact Type Continuous
Movement Direction Ipsilateral
Relative Orientation: Movement Base
Relative Orientation: Location Radial
Semantics

Relations to Other Signs

Variant MOEDER
Example Sentences



Glosses

Sentence translation
Dutch: Voor mij is het nooit een probleem geweest dat mijn ouders doof waren.
English: It has never been a problem for me that my parents were deaf.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/180



Glosses

Sentence translation
Dutch: Ik kleedde me uit en ik kreeg een onderbroek en kleren van mijn schoonmoeder om aan te doen.
English: I undressed and my mother-in-law gave me underwear and clothes to wear.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/217