Lemma ID Gloss Dutch: HEBBEN-C
Annotation ID Gloss (Dutch) HEBBEN-C
Annotation ID Gloss (English) HAVE-C
Senses (Dutch)
1. hebben, houden
2. ik neem het over, ik regel het, dat zal ik doen, ik, mij
Senses (English)
2. i’ll take over, i’ll handle it, i’ll do it, me, myself
Videos with Non-manual Elements
Morphology

Phonology

Handedness 1 +WD +WP
Strong Hand 5    
Location Chest
Contact Type Final
Repeated Movement Yes
Relative Orientation: Movement Palm
Semantics

Relations to Other Signs

Variant HEBBEN-A
Variant HEBBEN-B
Variant HEBBEN-D
Example Sentences



Glosses

Sentence translation
Dutch: Ik moet zeggen dat ik thuis nul USB's in m'n broekzak heb.
English: I have to say I have zero USBs in my pocket at home.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/567



Glosses

Sentence translation
Dutch: Friesland heeft z'n eigen taal: die moet behouden blijven.
English: Friesland has its own language: that needs to be preserved.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/613