Lemma ID Gloss Dutch: BEHOUDEN
Annotation ID Gloss (Dutch) BEHOUDEN
Annotation ID Gloss (English) PRESERVE
Senses (Dutch)
1. behouden
Senses (English)
1. preserve
Videos with Non-manual Elements
Morphology

Phonology

Handedness 2s +WD +WP
Strong Hand B    
Weak Hand B    
Location Neutral space
Movement Direction Downwards
Relative Orientation: Movement Palm
Semantics

Relations to Other Signs

Example Sentences



Glosses

Sentence translation
Dutch: Friesland heeft z'n eigen taal: die moet behouden blijven.
English: Friesland has its own language: that needs to be preserved.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/613



Glosses

Sentence translation
Dutch: Ik vind dat je het moet houden zoals het tot-nu-toe was.
English: I think you should keep it as it was until now.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/614