Annotated Sentence


Annotated Glosses
Dutch PT-1hand PLOTSELING-A 1-A PT-1hand HOE-C BOODSCHAPPEN-B PRATEN-C WETEN-A PT-1hand PLOTSELING-A DOOF-A HOE-C SCHAMEN-A
English PT-1hand SUDDENLY-A 1-A PT-1hand HOW-C GROCERIES-B TALK-C KNOW-A PT-1hand SUDDENLY-A DEAF-A HOW-C SHAME-A
Start Time 255.0 535.0 1055.0 1735.0 2295.0 3055.0 3975.0 4895.0 5495.0 5735.0 6255.0 6775.0 7895.0
Representative

Sentence Comprised of Representative Glosses
Dutch1-A    PRATEN-C    PLOTSELING-A
English1-A    TALK-C    SUDDENLY-A

Dutch Ze vroeg zich af: "Ik ben alleen, hoe moet ik het nu doen als ik boodschappen doe en mensen tegen me praten, dan versta ik ze niet, ik ben plotsdoof, hoe moet dat nou toch?"
English She wondered: "I'm alone, what am I supposed to do when I go shopping and people talk to me, I don't understand them, I'm suddenly deaf, what a disast



Glosses