Annotated Sentence
Dutch | PT-1hand | PLOTSELING-A | 1-A | PT-1hand | HOE-C | BOODSCHAPPEN-B | PRATEN-C | WETEN-A | PT-1hand | PLOTSELING-A | DOOF-A | HOE-C | SCHAMEN-A |
English | PT-1hand | SUDDENLY-A | 1-A | PT-1hand | HOW-C | GROCERIES-B | TALK-C | KNOW-A | PT-1hand | SUDDENLY-A | DEAF-A | HOW-C | SHAME-A |
Start Time | 255.0 | 535.0 | 1055.0 | 1735.0 | 2295.0 | 3055.0 | 3975.0 | 4895.0 | 5495.0 | 5735.0 | 6255.0 | 6775.0 | 7895.0 |
Representative | ✓ | ✓ | ✓ |
Dutch | 1-A PRATEN-C PLOTSELING-A |
English | 1-A TALK-C SUDDENLY-A |
Dutch | Ze vroeg zich af: "Ik ben alleen, hoe moet ik het nu doen als ik boodschappen doe en mensen tegen me praten, dan versta ik ze niet, ik ben plotsdoof, hoe moet dat nou toch?" |
English | She wondered: "I'm alone, what am I supposed to do when I go shopping and people talk to me, I don't understand them, I'm suddenly deaf, what a disast |