Lemma ID Gloss English: HEART-BEATS, Dutch: HART-BONST
Annotation ID Gloss (Dutch) HART-BONST
Annotation ID Gloss (English) HEART-BEATS
Senses (Dutch)
1. angst, angstig, bang, hart bonst, bonzend hart, kloppend hart, hart klopt
Senses (English)
1. fear, anxious, afraid, heart pounding, heart beating, heart beats, heart pounds
Videos with Non-manual Elements
Morphology

Phonology

Handedness 1    
Strong Hand S    
Location Chest
Contact Type Final
Repeated Movement Yes
Relative Orientation: Movement Front
Semantics

Relations to Other Signs

Variant BANG-A
Variant BANG-B
Variant BANG-C
Example Sentences



Glosses

Sentence context
Dutch: Verhaal over fietsongeluk
English: Story about bike accident

Sentence translation
Dutch: Ben je nu nog bang of angstig om te gaan fietsen?
English: Are you still sometimes afraid or anxious when you're biking?

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/479