Lemma ID Gloss English: CURTAIN-A, Dutch: GORDIJN-A
Annotation ID Gloss (Dutch) GORDIJN-A
Annotation ID Gloss (English) CURTAIN-A
Senses (Dutch)
1. gordijn, gordijnen openen
Videos with Non-manual Elements
Morphology

Phonology

Handedness 1 +WD +WP
Strong Hand Money    
Location Neutral space
Contact Type Initial
Movement Direction Ipsilateral
Relative Orientation: Movement Back
Semantics

Relations to Other Signs

Example Sentences



Glosses

Sentence translation
Dutch: Toen we het gordijn opendeden konden we zien dat het kind dat kon horen.
English: When we opened the curtain we could see that the child could hear that.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/182