Lemma ID Gloss Dutch: AANWEZIG
Annotation ID Gloss (Dutch) AANWEZIG-A
Annotation ID Gloss (English) BE-PRESENT-A
Senses (Dutch)
1. aanwezig zijn, er is, er zijn, aanwezig, present, ter plaatse
2. bestaande, bestaan
Senses (English)
1. be present, be there, there are, there is, on site
2. existing, exist
Videos with Non-manual Elements
Morphology

Phonology

Handedness 1    
Strong Hand 5    
Location Neutral space
Movement Direction Downwards + forwards
Relative Orientation: Movement Finger tips
Semantics

Relations to Other Signs

Example Sentences



Glosses

Sentence context
Dutch: Discussie over of logopedie beschikbaar moet zijn op dovenscholen.

Sentence translation
Dutch: Het moet er wel zijn, vind ik.
English: I think that it should be there.

Source
O. Crasborn, I. Zwitserlood, J. Ros & M. van Zuilen (2020) Corpus NGT, 4e editie. Nijmegen: Radboud Universiteit. NOTE: CC BY-NC-SA 4.0 license

Original video
https://www.corpusngt.nl/corpusvideo/231